Jimbo, Blackwood (1909)

Posted on Dec 10, 2025 in ebooks • Tagged with book, fiction, transcription, review, blackwood

In this novel, the author recounts a story in the life of the young boy Jimbo.


Continue reading

From Beyond, Lovecraft (1921) (eo)

Posted on Sep 03, 2025 in ebooks • Tagged with book, esperanto-lingva, fiction

An Esperanto translation of “From Beyond” by HP Lovecraft (1921).


Continue reading

Hills Like White Elephants (1927), Hemingway (eo)

Posted on Jul 22, 2025 in ebooks • Tagged with book, esperanto-lingva, fiction

An Esperanto translation of “Hills Like White Elephants” by Ernest Hemingway (1927).


Continue reading

Pirate Jenny, Brecht (1928) (eo)

Posted on Jul 13, 2025 in ebooks • Tagged with book, esperanto-lingva, fiction

A translation ★ of “SeerĂ€uber-Jenny” (Pirate Jenny) (1928).


Continue reading

In the Pines (en/eo)

Posted on Apr 01, 2025 in ebooks • Tagged with book, du-lingva, esperanto-lingva, angla-lingva

Usona popolkanto, kantita de Leadbelly (Plumboventro) kaj Kurt Cobain.


Continue reading

The Nameless City, Lovecraft (1921) (en/eo)

Posted on Mar 18, 2025 in ebooks • Tagged with book, du-lingva, esperanto-lingva, angla-lingva, fiction

A dual-language English-Esperanto translation of “The Nameless City” by HP Lovecraft (1921).


Continue reading

Transition, Blackwood (1913)

Posted on Jan 21, 2025 in ebooks • Tagged with book, du-lingva, esperanto-lingva, angla-lingva, blackwood

A dual-language English-Esperanto translation of “Transition” by Algernon Blackwood (1913).


Continue reading

The Statement of Randolph Carter, Lovecraft (1925) (en/eo)

Posted on Jan 03, 2025 in ebooks • Tagged with book, du-lingva, esperanto-lingva, angla-lingva, fiction

A dual-language English-Esperanto translation of “The Statement of Randolph Carter” by HP Lovecraft (1925).


Continue reading

Nursery Lessons, in Words of One Syllable (1838) (eo)

Posted on Oct 26, 2024 in ebooks • Tagged with book, esperanto-lingva

A Esperanto translation of “Nursery Lessons, in Words of One Syllable” (1838).


Continue reading

The Dance of Death, Blackwood (1907)

Posted on Sep 01, 2024 in ebooks • Tagged with book, du-lingva, esperanto-lingva, angla-lingva, fiction, blackwood

A dual-language English-Esperanto translation of “The Dance of Death” by Algernon Blackwood (1907).


Continue reading

Nyarlathotep, Lovecraft (1920) (en/eo)

Posted on Aug 27, 2024 in ebooks • Tagged with book, du-lingva, esperanto-lingva, angla-lingva, fiction

A dual-language English-Esperanto translation of “Nyarlathotep” by HP Lovecraft (1920).


Continue reading

Memory, Lovecraft (1923) (en/eo)

Posted on Aug 21, 2024 in ebooks • Tagged with book, du-lingva, esperanto-lingva, angla-lingva, fiction

A dual-language English-Esperanto translation of “Memory” by HP Lovecraft (1923).


Continue reading

The Hanging Stranger, PK Dick (1953) (en/eo)

Posted on Apr 17, 2024 in ebooks • Tagged with book, du-lingva, esperanto-lingva, angla-lingva, fiction

A dual-language English-Esperanto translation of “The Hanging Stranger” by Philip K. Dick (1953).


Continue reading

Christmas in England, Blackwood (1890)

Posted on Dec 21, 2023 in ebooks • Tagged with book, du-lingva, esperanto-lingva, angla-lingva, nonfiction, blackwood

A dual-language English-Esperanto translation of “Christmas in England” by Algernon Blackwood (1890).


Continue reading

A Bit of Wood, Blackwood (1914)

Posted on Dec 07, 2023 in ebooks • Tagged with book, du-lingva, esperanto-lingva, angla-lingva, fiction, blackwood

A dual-language English-Esperanto translation of “A Bit of Wood” by Algernon Blackwood (1914).


Continue reading

The Laughter of Courage, Blackwood (1924)

Posted on Oct 24, 2023 in ebooks • Tagged with book, du-lingva, esperanto-lingva, angla-lingva, fiction, blackwood

A dual-language English-Esperanto translation of “The Laughter of Courage” by Algernon Blackwood (1924).


Continue reading

The House of the Cat and Racket, Balzac (1830) (eo)

Posted on Oct 10, 2023 in ebooks • Tagged with book, esperanto-lingva, fiction

An Esperanto translation by Paul Benoit of “The House of the Cat and Racket” by HonorĂ© de Balzac (1921).


Continue reading

Collected Works of Algernon Blackwood

Posted on Sep 24, 2022 in ebooks • Tagged with book, fiction, nonfiction, blackwood

Algernon Blackwood was a prolific, popular, and influential writer, often associated with “weird fiction” 



Continue reading

The Golden Ass, Apuleius (2ndC)

Posted on Aug 14, 2022 in EBooks • Tagged with book, standard-ebook

Lucius makes an ass of himself.


Continue reading

The Mark of Zorro, McCulley (1924)

Posted on Jun 12, 2022 in EBooks • Tagged with book, standard-ebook

While mild mannered Don Diego Vega seeks a bride, cloaked crusader Señor Zorro (Mr. Fox) rides the dangerous highway of Mexican California, armed with a sword, whip, and pistol—righting wrongs, defending the weak, and punishing injustice.


Continue reading

Maria Chapdelaine, Hémon (1913)

Posted on Jun 08, 2022 in EBooks • Tagged with book, standard-ebook

It takes a hardy people to survive farming the harsh lands of the French Canadian wilderness and Maria Chapdelaine must choose either to remain Québécois in this unforgiving land that has broken her heart or to pursue a softer urban life in foreign New England.


Continue reading

Darby O'Gill and the Good People, Kavanagh (1903)

Posted on Apr 23, 2022 in EBooks • Tagged with book, standard-ebook

When Tipperary man Darby O’Gill is imprisoned by the fairies of Sleive-na-mon in their home under the hollow mountain, it is the start of a lasting friendship with their King Brian Connors.


Continue reading

The Humbugs of the World, Barnum (1866)

Posted on May 31, 2021 in EBooks • Tagged with book, standard-ebook

American archetype and cultural founding father, Phineas Taylor Barnum shares a varied collection of anecdotes that he deems “humbugs”—fodder for the gullible, deserving of skepticism—with the stated goal of making his fellow citizens a little wiser and more skeptical.


Continue reading

The Plastic Age, Marks (1924)

Posted on Mar 16, 2021 in EBooks • Tagged with book, standard-ebook

This novel tells the story of Hugh Carver’s experience as an undergraduate student at Sanford College, a fictional, upscale, liberal arts school in Jazz Age New England.


Continue reading

Pollyanna Grows Up, Porter (1915)

Posted on Feb 11, 2021 in EBooks • Tagged with book, standard-ebook

The second book about Pollyanna Whittier follows the events of her life in Boston at age 13 and then in rural Vermont at the age of 20.


Continue reading

Pollyanna, Porter (1913)

Posted on Sep 06, 2020 in EBooks • Tagged with book, standard-ebook

An orphan’s unrelenting optimism sees her through adversity and lifts up her new community.


Continue reading