Jimbo, Blackwood (1909)

Posted on Dec 10, 2025 in book • Tagged with epub, fiction, transcription, review, blackwood

In this novel, the author recounts a story in the life of the young boy Jimbo.


Continue reading

From Beyond, Lovecraft (1921) (eo)

Posted on Sep 03, 2025 in book • Tagged with epub, esperanto-lingva, fiction

An Esperanto translation of “From Beyond” by HP Lovecraft (1921).


Continue reading

Hills Like White Elephants (1927), Hemingway (eo)

Posted on Jul 22, 2025 in book • Tagged with epub, esperanto-lingva, fiction

An Esperanto translation of “Hills Like White Elephants” by Ernest Hemingway (1927).


Continue reading

Pirate Jenny, Brecht (1928) (eo)

Posted on Jul 13, 2025 in book • Tagged with epub, esperanto-lingva, fiction

A translation Esperanto Icon Green and white icon for Esperanto, a green star in a white field on a green flag. of “Seeräuber-Jenny” (Pirate Jenny) (1928).


Continue reading

In the Pines (en/eo)

Posted on Apr 01, 2025 in book • Tagged with epub, esperanto-lingva

Usona popolkanto, kantita de Leadbelly (Plumboventro) kaj Kurt Cobain.


Continue reading

The Nameless City, Lovecraft (1921) (en/eo)

Posted on Mar 18, 2025 in book • Tagged with epub, esperanto-lingva, fiction

A dual-language English-Esperanto translation of “The Nameless City” by HP Lovecraft (1921).


Continue reading

Transition, Blackwood (1913)

Posted on Jan 21, 2025 in book • Tagged with epub, esperanto-lingva, blackwood

A dual-language English-Esperanto translation of “Transition” by Algernon Blackwood (1913).


Continue reading

The Statement of Randolph Carter, Lovecraft (1925) (en/eo)

Posted on Jan 03, 2025 in book • Tagged with epub, esperanto-lingva, fiction

A dual-language English-Esperanto translation of “The Statement of Randolph Carter” by HP Lovecraft (1925).


Continue reading

Nursery Lessons, in Words of One Syllable (1838) (eo)

Posted on Oct 26, 2024 in book • Tagged with epub, esperanto-lingva

A Esperanto translation of “Nursery Lessons, in Words of One Syllable” (1838).


Continue reading

The Dance of Death, Blackwood (1907)

Posted on Sep 01, 2024 in book • Tagged with epub, esperanto-lingva, fiction, blackwood

A dual-language English-Esperanto translation of “The Dance of Death” by Algernon Blackwood (1907).


Continue reading

Nyarlathotep, Lovecraft (1920) (en/eo)

Posted on Aug 27, 2024 in book • Tagged with epub, esperanto-lingva, fiction

A dual-language English-Esperanto translation of “Nyarlathotep” by HP Lovecraft (1920).


Continue reading

Memory, Lovecraft (1923) (en/eo)

Posted on Aug 21, 2024 in book • Tagged with epub, esperanto-lingva, fiction

A dual-language English-Esperanto translation of “Memory” by HP Lovecraft (1923).


Continue reading

The Hanging Stranger, PK Dick (1953) (en/eo)

Posted on Apr 17, 2024 in book • Tagged with epub, esperanto-lingva, fiction

A dual-language English-Esperanto translation of “The Hanging Stranger” by Philip K. Dick (1953).


Continue reading

Christmas in England, Blackwood (1890)

Posted on Dec 21, 2023 in book • Tagged with epub, esperanto-lingva, nonfiction, blackwood

A dual-language English-Esperanto translation of “Christmas in England” by Algernon Blackwood (1890).


Continue reading

A Bit of Wood, Blackwood (1914)

Posted on Dec 07, 2023 in book • Tagged with epub, esperanto-lingva, fiction, blackwood

A dual-language English-Esperanto translation of “A Bit of Wood” by Algernon Blackwood (1914).


Continue reading

The Laughter of Courage, Blackwood (1924)

Posted on Oct 24, 2023 in book • Tagged with epub, esperanto-lingva, fiction, blackwood

A dual-language English-Esperanto translation of “The Laughter of Courage” by Algernon Blackwood (1924).


Continue reading

The House of the Cat and Racket, Balzac (1830) (eo)

Posted on Oct 10, 2023 in book • Tagged with epub, esperanto-lingva, fiction

An Esperanto translation by Paul Benoit of “The House of the Cat and Racket” by Honoré de Balzac (1921).


Continue reading

Collected Works of Algernon Blackwood

Posted on Sep 24, 2022 in book • Tagged with epub, fiction, nonfiction, blackwood

Algernon Blackwood was a prolific, popular, and influential writer, often associated with “weird fiction” …


Continue reading